Code for America Summit 分享會
*
Title: Code for America Summit 分享會
時間: 2016/11/27 14:00~16:00pm
地點：派大星 Event Space (台北市松山區八德路三段 12 巷 16 弄 3 號地下一樓)
活動網址：https://kktix.com/dashboard/events/cfashare
CFA debriefing：
https://docs.google.com/document/d/1xwHu4ZIDUvVdC1OwhKZdWbyBsRNBlrkFN5FK3CvkVmU/edit
共筆&線上翻譯：https://goo.gl/TQP6sT
錄影連結：https://www.youtube.com/watch?v=XI-uYe50dG4
隨時發問：#2164 @ https://www.sli.do/
議程 / Agenda
- 13:30 - 14:00
- 報到 / Registration
- 14:00 - 14:10
- 開場及 CfA簡介/ Opening & CfA introduction
- 14:10 - 14:50
- Kirby: Human-Centered Design
- 14:30 - 14:50
- Yuren: Case studies on GetCalFresh and Clear My Record
- 14:50 - 15:00
- 中場休息 / Tea Time
- 15:00 - 15:20
- 雨蒼: Stories about UK’s Government Digital Service and Juridical Reformation
- 15:20 - 15:35
- 閃電開講 / Lightning talks
- 1.後川普 civic tech 反思 (mglee)
- 2. DATA Act: 史上第一遭 Open Data 入法之開放政府支出艱難路 (clkao)
- 15:35 - 15:45
- 參與者論壇 / Panel Discussion
- 15:50 - 16:00
- 交流與問答 / QA
KKTIX 內文
中文標題：
- Code for America Summit 分享會
中文描述：
- 建立於 2009 年的 Code For America (CfA) 是一非營利組織，立志透過數位科技，打造更透明、更開放的政府。CfA 關注城市政府再造，透過 fellowship program，將上百位充滿才能的公民黑客送進政府裡改造行政流程與服務，打破階層嚴密的官僚體制，建立讓人民參與，如網路般橫向連結的政府。CfA 的執行長 Jennifer Pahlka 在其知名的 Ted Talk "Coding A Better Government" 中指出改善政府的關鍵，在於改變公民對於公共事務參與的態度。她犀利問道： "Are we just going to be a crowd of voices, or are we going to be a crowd of hands?" 。
- CfA Summit 是全球民主科技的年度盛會。今年的 CfA Summit 於 11 月 1 至 3 日，舉辦在美國奧克蘭。現場有超過一百場關於公民科技、數位治理、公私協力的議程，以及十個動手實作的工作坊與社群會議。大會吸引了超過 1200 位從世界各地來的公民黑客、不同層級的政府公務員與媒體共同參與。開放文化基金會籌組本次參訪，邀請台灣零時政府 g0v 的共同創辦人 Clkao, Kirby 與活躍參與者 Yuren, 雨蒼等一行共六人，一同帶回美國第一手公民科技的故事。
註：本活動開放現場報名的五分鐘閃電短講。
現場文字記錄 Transcript
第一場 Kirby: Human-Centered Design
分成三天: D0, D1, D3
每個Section約75min，不是全部演講，比較多時間是問答與討論。(補充:有的是 10 min)
巴基斯坦有建立交通意外追蹤系統與地圖。
參與團體分五類：政府、NGO、其他機構、Code for American、？
政府會跟他們合作，如警部門，而台灣目前還很少，例如不會看到朱立倫上台。
警方與他們合作建立通報系統(Response Plan, core profile, feedback)、後送分發系統、Case Mangager、Social Service等等
這些系統也會注重使用者中心設計( User Center Design )
Design Thinking是一個適合解決問題的方式。
社會福利查詢系統，g0v也類似專案「福利請聽」。
usds 福利 prototype (clkao 補充: 這是 usds 做給各地方政府的範例 / template，因為地方政府才會有提供這類服務)
Design Sprint: https://www.amazon.com/Sprint-Solve-Problems-Test-Ideas/dp/B019R2DQIY
中小企業 Startup in A day
將申請流程視覺化，申請過程中，也可以直接將相關文件在線上儲存。
申請時的困擾：（User Research）
- 會需要填26個表格、
- 而且需要從mail、電話、親辦等不同方式申請、
- （待補）
- （待補）
藉由這樣的User Research，再去設計這個服務
以奧克蘭 logo 為例子，如果當推動的東西已經被很深刻認同就會做最小變化。
都市計畫專案
都市計畫研究者，常常需要用一大張紙，繪出街道的情形，進而探討問題。他們在想能不能，將這樣的作法數位化。
所以作出：Streetmix(http://streetmix.net/)
進一步到發展 StreetPlan，到現場跟民眾互動討論，居民生活所需。
在現場實作Design Thinking。所以這個場合不只是資訊的傳達，也可以讓大家參與與分享。
這次參與學到的心得：
- 這是一個學習與交流的地方
- 重視使用者中心的設計
- 政府合作
- 若是會破壞社群融合的專案，不會在這個場合。(有另外的團體)
第二場 Yuren Ju: Code For America 見聞錄- 社會安全網
食物卷相關計畫(food stamp related projects)
SNAP(食物卷相關計畫)。1939年開始
加州例子 http://www.calfresh.ca.gov
中文申請說明與表單：http://www.calfresh.ca.gov/entres/forms/chinese/CF285_CH.pdf
這樣的表單很耗時間，無法應急。還需要很多證明。
最後通過會得到一張 EBT Card(簽帳卡)。可以在商家購買生食。
所以需要可以用EBT Card的店家地圖。
更重要得問題，是要讓人可以脫離這個需要食物卷的狀態。
整個流程：apply(getcalfresh) -> use(mRelief, Fresh EBT) -> review(mRelief, Fresh EBT)
Get help fresh: https://getcalfresh.org
家庭有多少人？月收入多少？居住區域？
藉由填寫這三個問題，評估是不是適用這個計畫。
簡單不複雜的評估方法。
不過，目前操作起來還有會出現更多問題，導致複雜化。
利用迭代的方式去瞭解使用者使用網站的問題
真的需要申請食物卷得人，真的能用到這系統？他們可能連手機與電腦都沒有。所以他們大多還是由社工幫忙處理。
也因為不一定有手機或電腦，所以產生mRelief 計畫
mRelief：藉由傳簡訊的方式申請。藉由簡訊上的問答，就可以得到幫助。而且不只是食物的申請，醫療、交通等也都可以申請。
介紹影片：https://www.youtube.com/watch?v=OqQSGqadYC8
這是 Chatbot 技術的應用。
營利方式：表單技術
Fresh EBT (http://www.freshebt.com/)
APP: 記帳(食物補助使用狀況)、查詢附近支援商家
營利方式：轉介給其他合作的公司做財務改善狀況
Clear my record：因為曾有犯罪紀錄，所以不容易找工作，這個工作能幫助他們脫離這個狀況。
1/4 美國人有犯罪紀錄，而犯罪紀錄會有法律導致找工作困難。
參與心得：
他們很強調一起參與與互動，我們比較是單向傳遞資訊。
第三場 雨蒼: Code for America 分享
許多政治人物不知道該如何引入資訊系統，導致改造困難相較之下建立一個新組織反而較為容易所以開始建立 GDS。
開發一個系統 PSA(Public Safety Asssessment) 用來分析過去五十年交保候傳紀錄
將分析資訊分成六級(high<-->low)
系統排除偏見的參數（性別、種族等）
系統運作為事先輸入當事人相關資料，然後輸出一個建議的 pdf
APDS http://apdscorporate.com/ 監獄無紙化
A 21st century safety net: visions, models, and tactics
The White House and the People's code
白宮所使用的Code都開源出來。CC0放出來。
公民參與的10項誤思。
- 我知道最好的方式，沒有什麼東西需要確定了
- 不主動邀請別人，別人應該知道參與方式
- 不揭露相關文件，反正人民也看不懂
Lightning Talk
- MG LEE
The Elephant... 以為會有政治，但事實上是沒有 Politics。
https://www.ted.com/talks/jennifer_pahlka_coding_a_better_government?language=zh-tw
心得：政治在公民科技裡面扮演角色
文章推薦：http://civichall.org/civicist/how-civic-tech-should-respond-to-our-new-reality/
- 村長
Data Act 所有採購資料要 open data
美國國庫署用 agile 方式來執行專案
https://openbeta.usaspending.gov/index.html#active 產生一個報表讓大家去做
- 小班
Civic Tech prototype
為什麼要辦 g0v grant? 提案-> 面對問題（持續性）
所有人都能提案(執行時間長度 6 個月)
徵求主題
- 新媒體應用
- 開放資料
- 公共服務
- 開放政府
- 社會參與
- 社群基礎建設
怎麼參加？提案者（人）圍觀者（給予建議）
時間：十二月底開始提案（12/17 大松）
- Michel
- 小彭
- Alex
Q&A
參與Code of American的感覺
Kirby:
更多共享，更多永續循環的專案
更多跟政府合作
Yuren Ju
能夠跟政府合作的資訊公司，
一來用Code幫助社會，二來能賺錢養自己。
雨蒼
覺得目前台灣要達到上述的可能，是悲觀地。
因為目前台灣政府的運作會有很多窒礙難行的地方，
例如：採購法。所以台灣的政府需要先改造才能做到上述的可能。
Q：是否能見到更多討論，關於： *背後支援這些科技與應用的基礎建設、連線、金融型態，與臺灣的不同？以及國際支援型態？ *臺灣已經有哪些人在進行相關的實作？如何找到他們、迅速連結？
Kirby回答：
大方向大致都一樣，但是會面對各國法規不同。可以把國外的開源專案，引進來，再配合台灣的法令。
Ｑ：請問mRelief裡簡訊問過的問題，政府會存檔，同樣問題就不會再問嗎？
Ju回答：食物卷會跟政府連接比較深。mRelief比較不深， 因為提供多樣服務的詢問，再告訴他要去哪裡找服務。
Q
詳細是怎樣的法律會直接影響找工作？ 是社會上的歧視問題，還是有直接的限制？
雨蒼：
法律本來就會限制某修前科的人，從事特定工作，或是民眾本身會害怕。
Ju：
聯邦法律有四萬多條會限制，有前科者，不能從事特定行業。Clear my record就是幫助一些已經改過自新，或是輕罪者有機會回到社會。
長亭問：
代用政府、監督政府是不是還是要一起在g0v中，美國看來是分開。需要思考這個背後是否有影響或衝突？
Kirby答：
Code for America 不會有批判或監督政府的專案，這是他們系統本身的特色。台灣可以另開一個 Code for Taiwan，但一些中立性要快考量。是可以分開，但是要界分好。
雨蒼：
台灣需要有個反對者跟政府合作的案例，現在的例子是開放台電。
開放台電，由經濟部當中心，緩和環團跟台電的合作，每週都會開會。
資料是中性地，兩個群體就有合作的可能。互相緩衝著。
講者簡介
吳泰輝 (Kirby)
- g0v 零時政府共同發起人。網路工程師，深度耕耘資料視覺化與新媒體實驗。
- As a data visualization specialist, web developer and g0v participant, Kirby founded and organized projects related to news media and communication technologies such as 0media (2014), dBootcamp Taipei (2015) , Hacks/Hackers Taipei (2016), PlotDB (2016).
朱昱任 (Yuren Ju)
- 開放源碼長期參與者，曾擔任 COSCUP （超過 11 年，台灣最大開源人年會）核心幹部，g0v 零市政府社群參與者，曾發起與參與 g0v 八仙塵爆專案、割闌尾計畫、勞基法修法計算機等專案。
- Yuren is an active participant of open source communities. He has served as a core organizer in Taiwan's biggest open source conference, COSCUP (Conference for Open Source Coders, Users and Promoters). Yuren has been in g0v for years and taken part in 627 Explosion Info Platform, Appendectomy Project, Overtime Pay Calculator (勞基法計算機)
雨蒼 (Billy)
- 自由軟體工作者，公民記者。目前於民間司改會擔任執行秘書，並為不當黨產處理委員會兼任委員，興趣為社會文化觀察。
- (photo from http://summit.g0v.tw/2016/speakers#day2-all-7)
- Billy is a free software programmer and civic journalist. He currently serves at Juridical Reform Foundation. With his long-term focus on party assets, he is selected as a member of Ill-gotten Party Assets Settlement Committee this August. He is an keen observer of civil society and endeavors to build a bridge between NGOs and digital experts.
主辦單位：
開放文化基金會
補助單位：
台灣民主基金會、台北市電腦公會
工作區
預算：
預計規模：50-60ppl
工作分配
- 確認議程：afi
- 場地: afi
- 茶點準備(有嗎？): afi ( 準備咖啡包)
- 講者：afi
- 視覺設計：ttcat
- KKTIX上線 & FB宣傳：MG
- 行前通知：MG
- 現場工作人員
- 直播/錄影: yutin
- 拍照手: afi, mg
- 場地、指標牌: office
- 報到櫃台：afi, mg
- 主持人：ttcat
- 會後問卷 & 分享：MG
行前準備
- 週五 11/25 行前通知: time&location、links, 自備環保杯、lightning talk宣傳
- 會後問卷 typeform (活動後可以立刻發)
- 1:00 mg/afi 現場佈置
當天帶的道具
- 電源延長線 x 2
- 場地指引牌
- 報名 list x 1
- 剪刀、膠帶
- apple 轉接頭
- ocf 易拉展
- 空白海報紙 (for lightning talks)
- 簽字筆 粗 x 1 盒
- 簽字筆 細 x 3
- 原子筆 x 3
- 姓名貼
- 小相機
會前通知信
(English version at the end)
Hi there,
後天（11/27）就是「Code for America Summit 分享會」活動了，以下幾件事情要提醒您：
- 報到時間：13:30 - 14:00
- 活動時間：14:00 - 16:00
- 活動地點：派大星 Event Space (台北市松山區八德路三段 12 巷 16 弄 3 號地下一樓)
(地理位置請參考：https://goo.gl/maps/fRu64Mt3Rws)
- 活動共筆：https://goo.gl/TQP6sT
- 現場將開放「五分鐘閃電講」，歡迎您分享關於公民科技、數位人權、資訊安全、開放資料等主題的實務經驗或心得。請您在活動當天於接待處報名。
- 若您不克出席，請至 https://kktix.com/dashboard/overview 取消報名，方便我們統計人數，謝謝！
明天見！
開放文化基金會
國際交流計畫小組 敬啟
Thanks for signing up for "Code for America Summit After-Event Sharing".
Here are some reminders:
- Time: 11/27 (Sunday) 14:00-16:00 (check-in starts from 13:40)
- Location: Event Space (B1) (Map: https://goo.gl/maps/fRu64Mt3Rws)
-Event transcript https://goo.gl/TQP6sT
- We have 5-min lightning talks open for everyone who'd like to share their experiences or thoughts regarding civic tech, digital rights, digital security, or open data. Please sign up at the reception as you check in.
- In case you can't make it, please kindly visit https://kktix.com/dashboard/overview and cancel your ticket.
See you tomorrow!
Open Culture Foundation
International Team
會後問卷 (還沒改)
Hi there
感謝你今日參加「Code for America Summit 分享會」，請利用 5 分鐘的時間協助填寫活動會後問卷，提供我們寶貴的意見回饋，讓下一次的國際交流活動可以更好，問卷連結：https://ocftw.typeform.com/to/fjRCzo
感謝社群志工的協助，今日活動的共筆已發佈上網：https://goo.gl/TQP6sT
錄影與照片紀錄，在整理後，也會儘快上線，請持續關注開放文化基金會的臉書專頁。
感謝你的參加，我們下次見囉！
開放文化基金會
國際交流計劃小組 敬啟
Thank you for attending today's "Code for America Summit After-Event Sharing". We hope you had a great afternoon. Please help us improve our events by filling out this questionnaire: https://ocftw.typeform.com/to/fjRCzo.
We are grateful to today's volunteers and attendees, who helped us keep a record of today's event. Online transcript can be found here https://goo.gl/TQP6sT
We will post photos and videos later on FB so please LIKE us here: https://www.facebook.com/www.ocf.tw/
Hope to see you next time!
Open Culture Foundation
International Team
退票通知信 (這次不寄)
(English version at the end)
Hi there,
謝謝您報名開放文化基金會舉辦的「Code for America Summit 分享會」。活動將於本週日舉行。如果您臨時有事不克參加，請幫忙盡快至KKTIX (https://kktix.com/dashboard/overview) 取消您的票卷，將名額留給其它人。
非常感謝您的支持！
開放文化基金會
國際交流計畫小組 敬啟
Thank you for signing up for "Code for America Summit After-Event Sharing". The event will be held this Sunday evening. If you can't make it, please kindly cancel your ticket on KKTIX (https://kktix.com/dashboard/overview) so we can free the space for others.
Many thanks!
Best,
Open Culture Foundation
International Team