[template] 國際交流計劃活動籌備
New Technologies and New Democracy
時間: 2015/10/4 13:00
活動網址：http://ocftw.kktix.cc/events/ntnd
國際新民主大補帖：芬蘭、摩洛哥、英國
「開放國會宣言」共有全球 76 個國家的國會監督團體共同簽署，要求代議制度以及議事進行更為透明，其背後的推手正是 Andrew Mandelbaum。他過去曾擔任美國民主基金會的研究員，非常了解國際在使用新科技於民主上的各種嘗試與趨勢，例如：
- 芬蘭的開放立法實驗，號召網路公民在三階段的實驗中，產出法條草案，最後送交國會立法 ；
- 摩洛哥在阿拉伯之春後，2011年公民意識的抬頭，群眾上街要求憲法改革縮減國王權力，最終在公投的結果上展現出選民的意志，進而成功和平修憲，再落實到今年刑法的修訂上；
- 英國內閣採用開放標準文件格式，如何渡過從特定格式到開放標準的過程，讓公部門降低對大公司產品的依賴。
經歷過許多新科技的民主實驗，Andrew 對於其中的挑戰與秘訣，都能如數家珍、一一道來。
New Democracy Around the World: Finland, Morocco, UK
Andrew Mandelbaum is the key advocate behind The Declaration on Parliamentary Openness — signed by parliamentary monitoring organizations (PMOs) across 76 countries, it calls for increasing transparency on representative democracy and its progress. As a former researcher in National Democratic Institute (NDI), he is well familiar with different approaches and trends on bringing new technologies and democracy together across countries, such as:
- The Open Legislation experiment of Finland, where netizens produced bill proposals in a 3-step experiment before handing over to the Congress.
- The rise of civil rights awareness of Morocco after Arab Spring in 2011, where crowds gathered on streets, demanding constitutional reformation on restricting the king's power. The referendum result reflected the electors' will at last, followed by peaceful constitution reformation and the revision of criminal code this year.
- How the United Kingdom Cabinet adopts open standards and Open Document Format (ODF), while dealing with the transition from proprietary format, to decrease public sectors' dependency on mega-company products.
潛入台灣衛福部180天：血淚交織的網路溝通經驗分享
當一部法案正要送入二讀，卻引起網路上超過萬人連署反對；每一個網民反對理由都不盡相同，千頭萬緒，該如何啟動溝通？當一部法案一個字都還沒開始寫，在溝通空間最大、卻也是議題熱度最薄弱的政策初期，又該怎麼引起大眾的興趣進行溝通？
今年三月甫進入公務體系的羅佩琪，將以《醫糾法》、《長照雙法》的網路溝通經驗，跟大家分享她潛入衛福部180天的觀察與心得。
[講者強調] 這場分享你應該聽不到成功經驗，但絕對可以聽到在公務體系中，夾在民眾與政府機器間，公務員對於進步的渴望，以及到底絆住他們的是什麼樣的困境。
自介我寫在這(沒限定字數吧)↓
病後人生│一站式服務網站長，因緣際會進入公部門工作，嘗試擔任政府x民間的翻譯蒟蒻。〈本日分享主題為醫糾法、長照雙法等政府-民間溝通觀察報告〉
180 days in Ministry of Health and Welfare: Blood and tears on netizen communication
Imagine a bill opposed by over 10,000 individuals on the Internet, right before its second reading — how do you start the dialogue, with each netizen voicing their own gripes? How to raise awareness on a bill not yet drafted, where possibilities are big, but public interests are lukewarm?
Freshly joined the administrative branch this March, Peggy Luo will share her observations and thoughts throughout the 180 days in Ministry of Health and Welfare, based on her experiences on Medical Disputes and Incident Compensation Act and Long-term Care Dual Act (Long-term Care Service Act and Long-term Care Insurance Act).
[Speaker emphasizes] You might not hear successful experiences in this session, but the voices of civil servants — stuck between the government and the people, their desire to make progress, and the plight preventing them from do so — is guaranteed to feature in this talk.
Peggy Luo is the sitemaster of After That Day, a one-stop post-treatment information site. Occasionally joined public sector, she is trying her best to become the jelly translator between the government and the society.
Lightning talks
工作區
預算：TW$10k
預計規模：80ppl
本地講者可能：
- vtaiwan 相關？
- johnny 分享上回去華盛頓的國際透明政治 workshop?
- Kirby + 小彭 + TonyQ 講預算視覺化？
- cic.tw?
- 沃草？
- peggy?
- 確認議程 (pm5)
- 確認講者 Andrew Mandelbaum, Lo Pei-Chi (peggy)
- 視覺設計
- 開活動頁、寫文案
- 工作人員
- 直播/錄影
- 場地 (Singing)
- 行前通知
- 會後通知
- 指標牌
- 點心（Singing）
- 螢幕翻譯/口譯
- lightning talk ( )
工作人員簽到區：Singing, clkao, pm5, LY
場地 - 已決定
I. 臺大法律霖澤館—1301多媒體教室 (126人)
容納人數：約126人
設備：DVD錄放影機、卡拉OK設備、單槍投影機、麥克風1支
租金：4,900/4hr
議程
13:0 - 13:30 報到
13:30 - 13:40 clkao 開場
13:40 - 14:20 Andrew Mandelbaum
14:20 - 15:0 Peggy - 網路x溝通 -- 從民間到政府
15:0 - 15:30 下午茶 / Tea break
15:30 - 16:30 閃電講 / Lightning talks
==
美宣
使用範例：
https://t.kfs.io/upload_images/44122/_____2015-09-29___3.12.28_original.png
====================
會前通知信
(English version at the end)
Hi,
明天（10/4）就是「新科技新民主」活動了，以下幾件事情要提醒您：
- 報到時間：13:00 - 13:30
- 活動時間：13:30 - 16:30
- 活動地點：臺大霖澤館 3F – 1301 多媒體教室 (靠近辛亥路三段, 捷運科技大樓站)
(地理位置請參考：http://www.law.ntu.edu.tw/main.php?mod=custom_page&site_id=1&page_id=41 )
- 現場將開放8個「五分鐘閃電講」，歡迎您分享關於公民參與、開放政府、開放資料等主題的實務或心得，請在接待桌報名。
- 活動有提供簡易茶點，建議您自備環保杯與餐具。
- 目前還有名額可以報名，歡迎邀請朋友一同參加；若您當日不克出席，請至 https://kktix.com/dashboard/overview 取消報名，方便我們統計人數，謝謝！
我們週日見囉！
開放文化基金會
國際交流計畫小組 敬啟
Thanks for signing up for the "New Technologies and New Democracy" Event.
Here are some reminders:
- Event time: 10/4 (Sun) 13:00 - 16:30
- Location: Room 1301, Tsai Lecture Hall (3F), College of Law, National Taiwan University
(Map: http://www.law.ntu.edu.tw/main.php?mod=custom_page&site_id=1&page_id=41)
- We have 8 5-min lightning talks open for those who wish to share their experiences or thoughts regarding citizen participation, open government, or open data. Please sign up at the reception.
- Snacks and beverages will be provided. Please kindly bring your own mug.
- In case you can't make it, please kindly visit https://kktix.com/dashboard/overview and cancel your ticket.
See you tomorrow!
Open Culture Foundation
International Team
======================
會後問卷
Hi,
感謝你今日參加「新科技新民主」，請利用 2 分鐘的時間協助填寫活動會後問卷，提供我們寶貴的意見回饋，讓下一次的國際交流活動可以更好，問卷連結：https://singing.typeform.com/to/LJdEtl
感謝社群志工的協助，今日活動相關記錄已發佈上網
- 活動共筆：https://g0v.hackpad.com/aHapdehaKRw
- 活動相簿：http://bit.ly/ntnd-album
- 錄影記錄：http://bit.ly/ntnd-playli
感謝你的參加，我們下次見囉！
開放文化基金會
國際交流計劃小組 敬啟